Episodio 182 di "Stargate SG-1"
s09e08 Il vero nemico

Mentre la Sg-1 è in missione su di un pianeta che potrebbe rivelarsi la casa dei Sodan, una razza di Jaffa da sempre liberi ed indipendenti, viene misteriosamente attaccata. Preso alla sprovvista, i colpi sembrano venir fuori dal nulla, il Colonnello Mitchell rimane ferito ed intraprende un duello testa a testa con un misterioso, e terribilmente abile, Jaffa. Uscitone vincitore viene però rapito e condotto, attraverso un misterioso portale, presso la loro tribu. Quasi prigioniero, benché libero di spostarsi, Mitchell dovrà trascorrere le settimane seguenti ad allenarsi per un misterioso duello all'ultimo sangue che dovrà disputare per "redimersi" dell'omicidio del Jaffa. Se non che, durante un allenamento, Mitchell scorge un Priore parlare con il capo dei Sodan...