Episodio 171 di "Stargate SG-1"
s08e17 La resa dei conti (2)

Mentre Daniel continua a rivelare importanti informazioni alla copia replicante di Carter, i Jaffa si preparano alla battaglia finale contro i Goa'uld: Baal infatti si sta dirigendo con tutte le armate verso il tempio di Dakara. Nel frattempo all'SGC il Generale O'Neill approva una missione disperata: Jacob e Carter andranno anche loro al santuario di Dakara per entrare in contatto con un'arma degli antichi potentissima, in modo da distruggerla prima che entri nelle mani dei mortali Goa'uld. Mentre l'azione prosegue su entrambi i fronti, si presentano nuove ed inaspettate novità: Daniel, sulla nave dei Replicatori, riesce pian piano a mettere sotto scacco il nemico, facendo leva sull'unica abilità a cui un computer mai potrà fare appello: la superiorità umana. Al tempio, invece, Sam e Jacob scoprono che l'arma degli Antichi può essere decisiva non solo per i Goa'uld, ma anche per tutta la galassia, dal momento che potrebbe essere modificata in modo tale da distruggere i Replicatori. Ovviamente vi è solo un piccolo fattore insignificante a completare le cose: Baal è ormai giunto a Dakara e l'ultima battaglia tra i falsi dèi e i popoli liberi è già iniziata...