Episodio 160 di "Stargate SG-1"
s08e06 La Simulazione

Quando Teal'c prova la simulazione virtuale messa a punto dal dott. Lee non può che rimanerne deluso. I super-soldati (i guerrieri di Anubis) risultano essere troppo lontani da quell'invincibilità che ne carattererizzava gli incontri "reali". Dal momento che la simulazione aveva lo scopo di training per tutti i membri dell'SGC, Teal'c decide di collaborare per renderla più efficace, sottoponendosi ad un programma speciale che avrebbe adattato le caratteristiche di ogni "gioco" alle sue memorie, permettendo così all'intero programma simulativo di migliorare apprendendo da Teal'c stesso. Come al solito però le cose non vanno come previsto, dal momento che Teal'c incrememnta la difficoltà ad un livello talmente alto che risulta impossibile completare il livello, e dal momento che il computer non gli permette di terminare la simulazione essendosi adattato al suo carattere: nella realtà il Jafa non si arrenderebbe mai. Per uscire da questa situazione, che a lungo andare diverrà letale per il suo fisico, Teal'c dovrà non solo combattere contro i super-soldati della simulazione, ma anche con quella stessa idea inconsapevole che lo tiene rinchiuso nel gioco senza possibilità di successo, l'idea che i Goa'uld non potranno mai esser distrutti definitivamente...