Episodio 94 di "Smallville"
s05e06 Traffico di donne

Chloe e Lois indagano sulla morte di una ragazza che aveva alcune importanti rivelazioni da fare. Lois, che si è spacciata per una ballerina di lap dance, viene comprata dal figlio senza scrupoli di un diplomatico. Clark indaga per scoprire chi sta infangando la reputazione del senatore Jake Jennings, ma scopre che le insinuazioni sul politico sono tutte vere. Jonathan affronta così il suo amico.