Episodio 25 di "Smallville"
s02e04 Rosso rubino

A scuola i ragazzi acquistano un anello con una pietra spacciata per rubino. Lana aiuta una nuova ragazza, Jessie Brooks, ad inserirsi a scuola. La ragazza rimane affascinata da Clark. Intanto il ragazzo mette al dito l’anello che gli procura subito una strana reazione. Le vene della mano gli si gonfiano di rosso ed anche i suoi occhi assumono tale colore strano. Il sig. Gibbons rimprovera Jessie per il suo modo di vestire ma Clark la difende dicendo che la ragazza non può ricevere rimproveri da qualcuno che non ha affatto gusto estetico e che veste in modo antiquato. Lana e Pete lo guardano stupiti. Lo sceriffo federale Marshal minaccia con una pistola un ragazzo, Kyle, per farsi dire dove si trovano Jessie e suo padre. Saputo che si trovano in Kansan, lo sceriffo lo uccide. Lionel ha stravolto l’ufficio di Lex il quale è contrariato di non essere stato avvisato. Tra i due nasce dunque una discussione. Marshal lascia una foto di Jessie ad un barman chiedendogli di avvisarlo se la vede. I ragazzi sono al Talon per studiare. Quando Clark arriva, chiede a Lana di uscire anziché studiare... poi le fa dei complimenti che colpiscono la ragazza ma non si fa convincere. Clark ci prova poi con Chloe e Pete, ma anche loro sono intenzionati a studiare. Clark rivela a Pete che Chloe ha una voglia... Pete non gli crede perché conosce da tempo l’amica ma Clark dice che è ben nascosta. Pete è stupito d’apprendere che l’amico sta usando la vista a raggi X per guardare attraverso le ragazze. Dato l’insuccesso, Clark decide d’andar via da solo. Johnathan viene a conoscenza che dalla sua carta di credito sono stati fatti numerosi addebiti la sera precedente. Sentendo dei forti rumori dal fienile, i genitori di Clark notano che il ragazzo ha acquistato a loro insaputa ogni forma di apparecchi d’alta tecnologia e abiti costosi, giustificandosi che adesso anche lui ha tutto ciò che hanno gli altri ragazzi. I Kent sono sconvolti da tale atteggiamento ma Clark non vuol sentir ragioni, sale su una motocicletta e va via. Jessie sta andando a scuola mentre da vicino il padre la segue dicendole di vestirsi meglio per non attirare l’attenzione su di loro. Quando passa Clark, offre un passaggio a Jessie che lo ringrazia. Arrivati a scuola, Clark attira l’attenzione di tutti per via della motocicletta e del suo modo di vestire, così si offre di dare il passaggio di ritorno a Lana. Johnathan cerca di portar via il figlio che si rifiuta dicendogli addirittura che lui non è suo padre e poi lo scaraventa contro il camion. Martha e il marito si chiedono dello strano comportamento del figlio e pensano che solo Pete possa aiutarli. Al Talon, Clark suppone che Lana sia stata gelosa di vederlo con Jessie. Lana minimizza ma Clark gli confessa di provare qualcosa per lei, sa che la cosa è reciproca e quindi dovrebbero smettere di fingere. La ragazza è spiazzata, Clark la bacia e anche Lana risponde al bacio. Poi Clark le da appuntamento per la sera. Chloe rivela a Pete che gli anelli scolastici sono dei falsi che anziché usare il rubino hanno usato, per risparmiare, dei frammenti di meteorite rossa. Pete capisce quindi che è questa la causa dello strano comportamento di Clark e ne informa i genitori che realizzano che come la meteorite verde influenza Clark fisicamente, quella rossa lo influenza emotivamente. Il problema è che non sanno come farsi restituire l’anello. Clark va da Lex e vede i cambiamenti alla villa che ha causato Lionel così gli suggerisce di buttarlo fuori di casa... poi gli chiede in prestito la Ferrari per l’appuntamento con Lana. Lex chiede a cosa sono dovuti i suoi cambiamenti e Clark risponde che sta soltanto seguendo i suoi sentimenti. Clark porta Lana in un bar superaffollato e con musica assordante (il bar dove all’inizio dell’episodio è entrato lo sceriffo Marshal). Lana non gradisce molto e chiede a Clark d’andar via ma Jessie lo ferma chiedendogli di ballare, e lui accetta lasciando Lana da sola. Poi Clark sta per baciare Jessie quando Lana, infuriata, decide d’andar via. Si scatena una lite ed anche il proprietario del locale, che ha riconosciuto Jessie, tenta di fermare Clark, ma invano. Clark decide di partire con Jessie... i genitori tentano di fermarlo tentando di spiegargli i danni causati dall’anello, ma Clark si ritiene invece felice dei cambiamenti alla sua vita e va via. Il ragazzo rivela i suoi piani a Lex che capisce che c’è qualcosa che non va e nel tentativo di fermarlo gli dice che verrà con lui dopo aver sistemato alcune cose, e nel frattempo può vivere alla villa. Al Talon, Lana e Chloe parlano degli strani cambiamenti di Clark. Al locale è presente anche Marshal che riceve informazioni sulla targa della Ferrari che ha lasciato il bar dove è stata vista Jessie. Al fienile, Johnathan e Pete parlano della soluzione che hanno trovato quando arriva Lex informando che vuole aiutare Clark, perché non vuol vedere distrutto il suo rapporto con il padre... così rivela che il ragazzo è nascosto a casa sua. A villa Luthor, Clark tratta duramente Lionel: dapprima gli toglie gli occhiali e poi maleducatamente gli dice d’andar via perché né Lex né gli abitanti di Smallville lo vogliono. Lionel è stupito che i Kent abbiano cresciuto un figlio così aggressivo, anche se poi apprezza il fatto che dica ciò che pensa. Arriva lo sceriffo Marshal che chiede a Clark informazioni su Jessie, ma il ragazzo nega di conoscerla. Allora lo sceriffo tira fuori una pistola ma Clark, con la supervelocità, gliela toglie e si spara 3 colpi sulla mano per dimostrare di cosa è capace. Lionel chiede cosa sta succedendo, mentre Clark blocca Marshal il quale è costretto a rivelare che sta cercando il sig. Brooks perché è un testimone sotto protezione ed è scappato... ha denunciato la sua azienda, e il suo ex capo gli ha offerto 1 milione di dollari per recuperare dei dischetti con le prove. Clark stordisce lo sceriffo e si reca a casa di Jessie intento a recuperare quei dischetti per riscuotere la somma. Quando poco dopo sopraggiunge anche lo sceriffo, questo viene ucciso dal sig. Brooks che poi minaccia Clark d’andar via. Jessie scappa via con il suo zainetto, mentre Clark distrugge la casa in cerca dei dischetti. Alla fine si rende conto che li ha presi Jessie e la raggiunge. Subito dopo arrivano anche Johnathan e Pete che lo circondano. Da un lato Pete gli avvicina dei frammenti di meteorite verde, indebolendo Clark che non può muoversi... dall’altro Johnathan, con un grosso martello, manda in frantumi l’anello di Clark che un po’ confuso, torna in sé. Lex ha riportato l’ordine al suo studio dicendo al padre che deve smettere di commiserarsi e di aspettare che gli altri lo assecondino perché è cieco. Lionel trova Lex molto sincero proprio come il suo amico Clark, un ragazzo, a suo parere, molto interessante... dicendo ciò, tiene tra le mani le 3 pallottole che Clark aveva mandato in frantumi. Clark si scusa con i genitori per ciò che ha causato, apprezzandoli per ciò che hanno sempre fatto per lui. Clark si scusa con Lana chiedendole di essere amici come prima, e che le cose che ha detto e fatto ultimamente non facevano parte di lui. Lana chiede se si riferisce anche a quando lui ha mostrato interesse nei suoi confronti. Clark si dispiace ma non può spiegare. A Lana questa spiegazione non basta ed essendoci rimasta molto male, va via a cavallo.