Episodio 9 di "Six feet under"
s01e09 La vita è troppo breve
Episode title: La vita è troppo breve
Titolo originale: Life's Too Short
Prima trasmissione: 29/07/01 su HBO
Prima trasmissione in Italia: 04/05/04 su Italia1
Scritto da: Christian Taylor
Personaggi secondari: Wendy Schaal (Vickie Dimas), Eric Balfour (Gabriel Gabe Dimas), Louan Gideon (Grieving Woman), Ted Marcoux (Sam Finelli), Jake Gridley (Anthony Finelli), Dale Raoul (Rosemary), Hal Ozsan (Man in Flower Shop), Matt McCoy (Slick Funeral Director), Robbie Laughlin (Drug Dealer), Steven Pasquale (Kurt), Gabriel Cade (Make-Out Guy)
Riassunto dell'episodio:
Una tragedia riunisce Claire e Gabriel, il "ragazzo del piede" che aveva macchiato la sua reputazione a scuola. David esplora l'universo della discoteca in compagnia del suo nuovo amico Kurt. Brenda, invece, si propone di migliorare gli affari di Nate, e per questo i due fingono di essere dei parenti addolorati per accedere a numerose Imprese Funebri della zona. Ruth, infine, organizza un weekend fuori mano in compagnia di Hiram per aprirsi a nuove opportunità.