Episodio 21 di "ReGenesis"
s02e08 La Nube Marrone

L'attenzione di Bob è rivolta al pericolo in aumento nei cieli di Città del Messico, dove in un'enorme nuvola marrone hanno cominciato a combinarsi le emissioni tossiche provenienti da un vulcano vicino e lo smog della capitale messicana stessa. Il nuovo mix potrebbe scatenare delle piogge di acido solforico sulla città e Bob deve cercare di convincere le autorità messicane della gravità della situazione prima che Città del Messico ne sia distrutta. Nel frattempo la Sicurezza Nazionale arruola David e Caroline perché li aiutino ad investigare su due geniali fratelli scienziati di Chicago. Il NorBAC, infatti, sta conducendo dei test con dei prototipi presi dai laboratori dei fratelli ma, dopo averli interrogati, David che l'indagine non è giustificabile. Eppure Caroline non termina di avere la sensazione che qualcosa di veramente pericoloso sia relazionato ai due scienziati. Alla fine, non s'incontrano prove tali da arrestare i gemelli...