Episodio 11 di "ReGenesis"
s01e11 La Promessa

Il NorBAC è sotto il controllo di un commando congiunto per cercare di combattere il catastrofico scenario di un contagio di massa di vaiolo. Bob, intanto, cerca di trovare una cura per il suo cane, che soffre di istiocitosi. Jill, a sua volta, accetta il consiglio di David a proposito di prendere delle medicine per combattere gli attacchi di panico di cui soffre. Mentre David scopre che la passata crisi dovuta al virus Miranda potrebbe essere collegata al laboratorio biochimico segreto statunitense e chi mai abbia creato quel virus potrebbe essere in possesso di un altro ancora più pericoloso...