Episodio 63 di "Quantum Leap"
s04e10 Unchained
Titolo: Unchained
Diretto da: Michael W. Watkins
Scritto da: Paris Qualles
Personaggi secondari: Robert V. Barron (Old Convict), Jed Mills (Monroe), Basil Wallace (Jazz Boone), Claude Earl Jones (Warden B. T. Elias), J.C. Quinn (Boss Cooley), Mark Kemble (Chance Cole / Mirror)