Episodio 40 di "Quantum Leap"
s03e09 Rebel Without a Clue

Titolo: Rebel Without a Clue

Diretto da: James Whitmore Jr.
Scritto da: Paul Brown (III), Randy Holland

Personaggi secondari: Teddy Wilson (Ernie Tyler), Joshua Cadman (Biker #2), Kristopher Logan (Shane Funny Bone Thomas / Mirror), Scott Kraft (Jack Kerouac), Michael Bryan French (Mad Dog), Mark Boone Jr. (Biker #1), Josie Bissett (Becky)