Episodio 5 di "Quantum Leap"
s01e05 How the Tess Was Won

Titolo: How the Tess Was Won

Diretto da: Ivan Dixon
Scritto da: Deborah Arakelian

Personaggi secondari: Lance LeGault (Chance McGill / Werewolf), Marshall Teague (Wayne), Kari Lizer (Tess McGill), Tommy Bush (Orly), Sloan Fischer (Doc Young / Mirror)