Episodio 23 di "One Tree Hill"
s02e01 Lontano da Tree Hill

È il giorno del funerale di Dan, sono tutti presenti. Quando Deb si avvicina alla bara del marito per un ultimo saluto, questi la afferra per un braccio e l’accusa d’essere la responsabile della sua morte. In realtà si trattava solo di un sogno di Deb al capezzale del marito in ospedale dopo che questi ha avuto un attacco di cuore. Nel frattempo Nathan ed Haley sono a letto e commentano il fatto d’essersi sposati. Quando squilla il cellulare di Nathan: è Deb. Per Haley la donna sta chiamando perché ha scoperto che loro due si sono sposati, per Nathan rivuole semplicemente indietro la sua macchina. Sulla spiaggia di Charleston Keith commenta il nuovo taglio di capelli di Lucas, che motiva la sua scelta come un gesto simbolico: il voler cominciare realmente una nuova vita. Quando squilla il telefono di Keith è Deb. Karen al bar si lascia distrarre da un bambino che cammina davanti al locale e che le ricorda tanto Lucas. Peyton sta attaccando alle pareti di camera sua un ritratto di Jake e della sua bambina, quando viene interrotta da Brooke che la invita ad una folle giornata delle “ragazze senza ragazzo”. Mentre sta sistemando la sua borsa, e mentre Brooke dall’altra stanza l’invita a sbrigarsi, dalla borsa cade una lettera indirizzata ad entrambe. In un flashback si vede che Peyton ha trovato questa lettera, attaccata alla sua porta, il giorno della partenza di Lucas. Nathan dà un messaggio lasciato in segreteria da Deb scopre che il padre è in ospedale. Haley si offre di accompagnarlo, ma gli suggerisce di non parlare del loro matrimonio, perché non le sembra la circostanza adatta. Ma Nathan non è d’accordo non vuole nascondere il fatto che sono sposati, non vuole mentire su loro due. Brooke vuole prendere la barca del padre per fare un giro. Peyton in un primo momento non è d’accordo con l’amica, ma poi si lascia convincere. Deb chiede al dottore (Matthew Laurance: Mel Silver in Beverly Hills , 90210) se lo stato d’incoscienza di Dan, per un tempo tanto prolungato, sia normale. Il medico dice che l’angioplastica è pur sempre un’operazione delicata. Deb si domanda anche se un intervento più pronto avesse potuto fare la differenza. Il dottore ribadisce che in medicina prima è sempre meglio, ma lei non può farsene una colpa perché ha chiamato i soccorsi appena le è stato possibile. In un flashback vediamo che in realtà Deb ha tardato nel prestare soccorso a Dan perché questi nonostante stesse avendo un infarto non ha esitato a minacciare la donna, e anzi di sperare nella sua morte. Lucas chiede a Keith qual è la ragione della sua faccia, così Keith gli dice che Dan è in ospedale perché ha avuto un arresto cardiaco. Nathan chiede ad Haley di cercagli una maglietta. La maglietta fa ricordare a Haley il momento in cui Nathan le ha chiesto di sposarlo. Erano in quella stessa stanza, stesi sul letto ed in un primo momento Haley aveva pensato che fosse un tentativo di Nathan per spingerla a fare sesso. Ma il ragazzo era stato determinato nel chiarire che altre erano le ragioni alla base del suo gesto. Era certo d’amarla, ed era anche certo che l’avrebbe amata così per sempre, pertanto non capiva perché questo “per sempre” non potesse cominciare da subito. Lucas e Keith parlano di quanto successo a Dan, ma a differenza di quello che pensa Keith, Lucas desidera che Dan muoia. Il dottore comunica a Deb che l’infarto di Dan è stato causato da una malattia cardiaca congenita (HCM), aggravata dal forte stress subito nel ultimo periodo. In un flashback si vede Dan che in macchina, davanti alla casa di Deb, sta provando un discorso. Vuole chiedere alla moglie di perdonarlo e di riprenderselo in casa: vuole una seconda possibilità. Ma una volta entrato in casa trova la donna a letto con suo fratello Keith. Karen va in ospedale a trovare il Coach Whitey che deve essere operato per i suoi problemi alla vista. I due cominciano a parlare e Karen gli comunica di aver preso in considerazione l’idea di voler riprendere gli studi. Il Coach Whitey consiglia a Karen di non perdere la sua occasione e di vivere a pieno la sua vita. Sulla barca Peyton e Brooke sono stese al sole, quando Brooke suggerisce di fare qualcosa di folle per la loro giornata. Peyton consiglia all’amica di non fingere e di ammettere che Lucas le manca. Le due vengono interrotte dal passaggio di una barca piena di ragazzi a cui Brooke mostra qualcosa di sé. Le due ragazze infine decidono di fare il bagno nude. Lucas non capisce perché Keith si affanni tanto per portare a termine il trasloco, quando è certo che torneranno a Tree Hill. Keith suggerisce allora di fare un elenco dei motivi che li spingono a partire e di quelli che li spingono a restare. Mentre si asciuga dopo aver fatto il bagno, Brooke confessa all’amica che non è perché le manca, ma è dispiaciuta per come siano finite le cose e per il fatto che Lucas sia andato via senza salutarle. Così Peyton decide di mostrare a Brooke la lettera di Lucas. Brooke è ferita perché l’amica le ha nascosto una cosa del genere di certo aveva intenzione di leggerla senza neanche farle sapere che fosse stata scritta. In ospedale Nathan dice ad Haley che se non se la sente può anche entrare da solo, ma Haley vuole accompagnarlo. All’apertura della porta della camera d’ospedale di Dan alle immagini presenti si sovrappongono le immagini del giorno in cui Nathan ed Haley sono andati dai genitori di lei per chiedere il loro consenso al matrimonio. Quando Haley comunica d’aver qualcosa di cui parlare con loro in privato tutti credono che Haley sia incinta. Dan è ancora incosciente, così l’infermiera dice a Nathan che sua madre è nella cappella ed è meglio che parli con lei. Lucas tra i motivi che lo spingono a tornare a Tree Hill mette Nathan, vuole tornare a casa anche per avere la possibilità di conoscere suo fratello. Ma Keith ha le sue buone ragioni per non voler tornare. Nella cappella Deb dice a Nathan d’aver trovato Dan nella casetta sulla spiaggia, ma d’essere arrivata forse troppo tardi. Per caso scopre che i due si sono sposati e non la prende per nulla bene, anzi accusa il figlio d’aver causato, con il suo comportamento dell’ultimo periodo, l’infarto di Dan. In corridoio Deb scoppia a piangere e per caso viene vista da Karen alla quale dice dell’infarto di Dan. Le due donne finiscono a parlare al Caffè di Karen anche delle nozze di Nathan ed Haley. E del fatto che nonostante Keith sia stato avvertito non ha ancora fatto ritorno a Tree Hill. Deb si domanda come abbiano fatto Nathan ed Haley a sposarsi, ed in un flashback si vedono i genitori da Haley che ascoltano Nathan chiedere loro il permesso per sposare la loro figlia. Il padre sembra determinato a dire di no, ma la madre promette ad Haley che ne parleranno tra loro prima di comunicare loro la decisione finale. Brooke è arrabbiata per il comportamento di Peyton, ma questa si giustifica dicendo all’amica che il suo comportamento è si dettato dall’egoismo, ma quello che non voleva perdere è il ritrovato rapporto con l’amica di sempre. Così ascoltate le sue scuse Brooke la perdona. Haley va al locale di Karen che trova stranamente chiuso, la donna si giustifica dicendo che non se la sentiva di aprire dopo quello che era successo e si rivolge alla ragazza appellandola “signora Scott”. Haley capisce che la donna ha parlato con Deb e le chiede perché quest’ultima abbia reagito così male alla notizia, dopotutto aveva sempre appoggiato la sua relazione con Nathan. Karen le spiega che ora le cose stanno diversamente, lei ora è la moglie di suo figlio. Haley chiede l’opinione di Karen su tutta questa faccenda. Karen ricorda alla ragazza d’essere stata anche lei innamorata al liceo, sa quali sono i suoi sentimenti in quel momento, ma sa anche che l’amore può svanire... quello che si augura per lei è che per loro, Nathan ed Haley, l’amore non svanisca mai. Lucas chiama Nathan per avere notizie di Dan, ma soprattutto per offrire il suo aiuto a lui ed Haley. E chiede al fratello di raccontargli come è accaduta tutta questa cosa del matrimonio. In un flashback si vede come la madre di Haley, Lydia, sia riuscita a convincere il marito ad appoggiare la loro bambina. Anche i suoi genitori erano contrari al loro matrimonio, ma loro alla fine si erano sposati ugualmente perché si amavano, ma lei da quel giorno aveva voluto loro meno bene perché non avevano visto in lui quello che vedeva lei. Sulla spiaggia Peyton e Brooke discutono sulla possibilità o meno di leggere la lettera di Lucas. Peyton si dice certa di non volerla leggere, ma lascia l’amica libera di fare ciò che meglio crede. Brooke getta la lettera sul fuoco. Keith è nella sua classe di meccanica e ricorda l’ultima sua discussione con Dan dopo che questi l’ha sorpreso a letto con Deb. Qui viene raggiunto da Lucas che gli ricorda che Dan è sempre suo fratello ed è questa la ragione per cui devono tornare indietro. In ospedale Karen va a trovare Dan. Al Coach Whitey viene comunicato che deve sottoporsi ad un intervento agli occhi perché un tumore, premendo sul bulbo oculare, lo sta rendendo cieco. Nathan rincasa e trova Haley in lacrime. La ragazza non è più sicura della scelta fatta e vuole tornare a casa. Ma Nathan la rassicura: la proteggerà sempre. In un flashback si vedono Nathan ed Haley il giorno del loro matrimonio, sulla spiaggia, mentre si scambiano le promesse. Sulle loro parole scorrono una serie di immagini: Lucas che saluta Karen al Caffè, Whitey in ospedale, Peyton e Brooke che si rincorrono sulla sabbia e che vengono raggiunte da Lucas, Deb che vede i documenti dei divorzio in parte firmati da Dan, Keith che raggiunge Deb in ospedale da Dan. Dan che apre gli occhi proprio mentre loro due si abbracciano.