Episodio 47 di "Nip/Tuck"
s04e03 Monica Wilder

I desideri nascosti di Sean salgono in superficie durante la ricerca della tata che dovrà occuparsi del piccolo in arrivo. Così l'uomo chiede aiuto a Christian, il quale però è tutto preso dalla sua vanità, sta andando in palestra perché è troppo grasso, e non è disponibile al momento giusto. Liz è testimone di un evento che modifica per sempre la sua relazione con Michelle.