Episodio 45 di "Nip/Tuck"
s04e01 Cindy Plumb

Sean e Christian si preparano ad eseguire un intervento che potrebbe essere ricordato come una pietra miliare nel campo della chirurgia plastica. Ma il futuro della clinica è ora alquanto incerto. Julia confida a Sean alcune dolorose notizie circa il bambino in arrivo. Christian decide di ridipingere il suo appartamento dopo un appuntamento con la sua psicanalista.