Episodio 17 di "Nip/Tuck"
s02e04 Mrs. Grubman

In clinica torna per l’ennesima volta la signora Grubman: il nuovo intervento a cui la donna vuole essere sottoposta gratis è il “ringiovanimento” delle ginocchia... i due medici non vorrebbero esaudire la richiesta ma cedono quando la donna racconta della figlia malata di cancro che lei deve assistere. Durante l’intervento però la Grubman ha un arresto cardiaco ed è portata al pronto soccorso: si salva ma rimane paralizzata per metà del corpo. La colpa dell’accaduto non è fortunatamente dei due chirurgi ma è dovuto all’assunzione di antidepressivi senza notifica al momento dell’anamnesi. James Sutherland, il padre biologico di Wilbur, dopo aver conosciuto Gina decide di aiutare Christian ad ottenere l’affidamento del bambino. Christian convince anche Kimber a testimoniare in suo favore per l’affidamento in cambio della ricostruzione del setto nasale devastato dall’eroina. Col passare del tempo però James si rende conto di non voler abbandonare suo figlio e informa Christian che porterà il bambino a casa con lui. Sean e Julia devono affrontare le prime mestruazioni di Annie... chiedono aiuto all’amica di Julia che organizza la festa della “principessa del mestruo” per spiegare alle bambine quello che le sta succedendo. I due però la fermano perché non vogliono che la loro bambina di nove anni abbia già un’idea così precisa sul sesso. In seguito Annie si sente male e viene portata al pronto soccorso... i medici non riescono a capire cosa abbia finchè Sean capisce che la bambina ha usato un assorbente interno e sta avendo uno shock tossico e la salva... la bambina lo ha fatto per paura di sporcarsi ed essere presa in giro come il fratello le ha raccontato.