Episodio 13 di "Nip/Tuck"
s01e13 Escobar Gallardo

La clinica sta vivendo una grossa crisi finanziaria: Sean e Christian continuano a operare le donne mandate da Escobar gratis e hanno poco tempo per altri pazienti, in più Bobolit, fidanzatosi con Kimberly, tenta di mandarli in bancarotta offrendo prezzi scontatissimi ai nuovi clienti. Uno dei pochi clienti che si presenta è un uomo che vorrebbe far operare il suo cane che fa gare di bellezza: è pronto a offrire 150mila$ per impiantare i peli della coda sulla testa... benchè con l’acqua alla gola i due medici rifiutano. Bobolit avidamente accetta di operare il cane che purtroppo muore durante l’intervento... il proprietario chiede 10mln$ di risarcimento e con la perdita di credibilità Bobolit è sul lastrico. Durante l’ennesimo intervento per rimuovere le protesi di eroina dal seno di una donna Escobar ordina ai medici di asportarle anche un rene per contrabbandarlo... al rifiuto di Sean Escobar spara a una gamba di Liz e minaccia di ucciderla. A quel punto Sean la opera. Liz viene mandata in “vacanza premio” per non farle correre altri rischi. Sean esasperato prende una pistola e va da Escobar per ucciderlo ma non trova la forza... il narcotrafficante gli offre una via d’uscita: lui lascerà stare lui e la sua famiglia dopo che gli avrà dato un nuovo volto per poter scappare dall’FBI. Julia intanto non capendo il comportamento del marito e temendo un nuovo tradimento ha detto a Sean di volere il divorzio e quest’ultimo si è trasferito in hotel. Ma dopo che Christian le spiega la situazione con Gallardo va dal marito per tornare insieme. Finalmente Gina partorisce ma per Christian c’è una brutta sorpresa: il bambino è nero. La donna è stata con qualcuno senza ricordarselo... nonostante tutto Christian vuole tenere il bambino. Julia dopo tre mesi si decide ad andare a prendere i risultati del test del DNA e finalmente scopre la verità. Nel finale Escobar con il nuovo volto cammina in aeroporto ma viene fermato ed arrestato dall’FBI. Si scopre così che i due medici hanno dato a Escobar il volto del ricercato numero 2 dell’FBI: Jorge Barco.