Episodio 3 di "Nip/Tuck"
s01e03 Nanette Babcock

Sean è costretto a operare Matt per riparare i danni della sua circoncisione artigianale... in sala operatoria però non trova il coraggio di operare suo figlio e scambia la sua operazione con quella di Christian (deve operare la signora Grubman, una delle loro migliori clienti). Alla clinica si presenta Nanette Babcock, una donna decisamente sovrappeso che vorrebbe una liposuzione totale per presentarsi magra alla festa coi suoi ex compagni di scuola: inizialmente Christian accetta di operarla ma poi l’intervento viene annullato per il parere sfavorevole della psicologa. L’intervento e la comprensione mostrata da Sean migliorano il rapporto con Matt... ma se in famiglia i problemi sembrano risolversi in clinica si rischia il fallimento: durante l’intervento Sean ha dimenticato una punta di un cauterio dentro la Grubman che ora vuole un risarcimento milionario. Quest’ultima è convinta che l’errore si stato di Christian e propone ai due una via d’uscita: non denuncierà per negligenza la clinica in cambio di una notte con Christian . Christian si sacrifica e la Grubman ritira la denuncia, ottenendo anche di essere operata in futuro gratis. Nel frattempo qualcuno danneggia la macchina di Christian che pensa che sia opera della Babcok, la paziente a cui è stato negato l’intervento. Matt finalmente ripresosi dall’intervento va a casa della sua ragazza ma qui scopre che il vero problema non era il suo prepuzio ma il fatto di stare con una lesbica. L’episodio si chiude con la Babcock che si uccide con un colpo di pistola.