Episodio 53 di "Lost"
s03e04 Every Man for Himself

Locke e Kate devono trovare un modo per riparare il computer all'interno della botola, sebbene Jack sia convinto del fatto che una volta che questi avrà raggiunto lo zero non accadrà nulla. Sawyer, Michael e Jin vengono aggrediti e catturati da un gruppo di persone che credono si tratti dei misteriosi "altri".