Episodio 32 di "Lost"
s02e07 Gli altri 48 giorni

Charlie, in piena crisi di astinenza, ha una discussione con Jack. In quello stesso momento i due vengono coinvolti nella frana di una delle grotte. Il gruppo, sotto la supervisione di Micheal, scava per liberare il medico... Charlie si offre di rientrare nell'anfratto, mentre rivive gli eventi che lo hanno condotto all'abuso di droga. Sayid, Kate e Sawyer cercano la fonte della trasmissione in francese.