Episodio 126 di "Una mamma per amica"
s06e17 Un continuo trasloco

Rory perdona Logan, ma ha bisogno di un pò di tempo per se stessa, così va a far visita a Lorelai a Stars Hollow. Nonostante Lorelai si rifiuti di ammettere di essere infelice, Rory può dire che è giù perchè Luke andrà per qualche giorno via assieme a sua figlia, April. Contro il volere di Lorelai, Rory fa visita al negozio di proprietà della madre di April, Ana, per spiarla. Intanto, quando Zack riesce a trovare il coraggio per chiedere alla signora Kim il permesso di sposare Lane, rimane stupito dal patto che lei fa con lui.