Episodio 121 di "Una mamma per amica"
s06e12 Carnevale in città

Cosciente di aver fatto passare troppo tempo, Luke è comunque ancora incapace di dire a Lorelai dell'esistenza della sua figlia dodicenne, April, e si trova nel panico assoluto quando April vuole cenare con lui al locale. Quando April e Lorelai si presentano entrambe al locale ed iniziano a chiacchierare, April, innocentemente, spiega a Lorelai che Luke è suo padre. Lorelai cerca di essere carina, dicendo che si può posticipare il matrimonio, ma la reazione di Luke a quest'idea la lascia nella piena confusione e ferita. Tornata a Yale, Logan cerca di riconquistare Rory, e lo staff del giornale si ribella contro il regno del terrore di Paris al Yale Daily News. Intanto, a Stars Hollow si tiene l'annuale Winter Carnival, e Lorelai e Rory travestono il loro cane, Paul Anka, da veggente.