Episodio 1 di "Farscape"
s01e01 Il Progetto Farscape

Nel tentativo di dimostrare una teoria scientifica secondo la quale la gravità terrestre può essere utilizzata per "fiondare" un veicolo nello spazio, John Crichton, un giovane astronauta, viene risucchiato attraverso un tunnel spaziale dall'altra parte della galassia, nel bel mezzo di una battaglia fra alieni. Le parti in causa sono una portaerei militare dei Pacificatori e un leviatano da trasporto, Moya, del quale i prigionieri hanno preso il controllo. Sbucato all'improvviso nello spazio dal tunnel spontaneo, il modulo di Crichton, il Farscape One, riesce a malapena ad evitare lo scontro con un vascello dei Pacificatori, il cui pilota perde il controllo ed esplode, e viene portato all'interno di Moya dai prigionieri evasi, che sperano di poter estorcere al pilota, ritenuto un Sebaceano come i Pacificatori, importanti informazioni utili alla loro fuga. Condotto sul Ponte di Comando da un DRD, John si trova di fronte a degli insoliti personaggi: Ka D'Argo, il Luxan, Pa'u Zotoh Zhaan, la sacerdotessa Delviana, Rygel XVI, ex sovrano hyneriano, e l'immagine tridimensionale del Pilota del vascello, trasmessa tramite un dispositivo di comunicazione direttamente in plancia. Grazie ad una intuizione di Zhaan, il leviatano riesce a liberarsi dal collare di controllo impiantatogli dai Pacificatori, che gli impedisce di entrare in starburst, una manovra di viaggio nell'iperspazio; Solo dopo che gli sono stati iniettati i microbi traduttori, in grado di colonizzare alla base del cervello e di mettere in comunicazione tutti gli individui che ne sono in possesso, John realizza di essere stato scambiato per un Pacificatore; imprigionato in una cella insieme al pilota di uno dei vascelli nemici, un Predatore risucchiato nello Starburst con Moya, scopre che i Pacificatori sono una razza militaristica di una delle razze dominanti nella galassia, i Sebaceani. Aeryn Sun, la giovane donna pilota della nave aliena, forma una temporanea alleanza con John Crichton nel tentativo di sfuggire ai suoi carcerieri, ma durante la fuga l'astronauta comincia a rendersi conto che probabilmente si sta schierando dalla parte sbagliata. Sbarcati su un pianeta commerciale, i due si ricongiungono alle truppe dei Pacificatori, capitanate da Bialar Crais, fratello del pilota morto nello scontro con il modulo di Crichton. Il capitano, convinto che Crichton abbia voluto uccidere suo fratello di proposito, lo fa arrestare insieme a D'Argo e alla stessa Aeryn Sun, dichiarata irreversibilmente contaminata dal contatto prolungato con la specie aliena di Crichton. Grazie ad uno stratagemma, però, John riesce a liberarsi e a tornare su Moya, portando con sè D'Argo e la stessa Aeryn, alla quale si prospetta un futuro di prigionia o di morte. Sfruttando la sua idea sulla manovra a fionda e applicandola a Moya, con l'aiuto dell'esperta mano di Aeryn, John riesce a far sfuggire ai cannoni della portaerei di Crais: il suo intervento gli fa guadagnare la fiducia di Zhaan e il beneficio del dubbio da parte di D'Argo, ma la sua avventura a bordo di Moya è appena incominciata...