Episodio 52 di "Everwood"
s03e07 Il simbolo dell'infinito

Quando Jake informa Andy che Ephram è andato da lui per richiedergli un test sulle malattie sessualmente trasmissibili, Andy e Harold decidono che il miglior piano d’azione è convincere Ephram ed Amy a rimandare ogni incontro sessuale. Ovviamente, quando Ephram capisce che non è una coincidenza che sia lui che Amy abbiano avuto uno scambio di pensieri coi rispettivi padri, e la informa dei suoi sospetti, Amy si sente tradita da Ephram per non averle detto che voleva fare il test. In un’altra parte della città, Nina finalmente decide che è tempo di dire ad Andy quail sono I suoi sentimenti per lui e gli chiede di uscire a cena, e Bright invita Hannah ad andare con lui al cinema, ma la serata prende una piega sbagliata quando Hannah interpreta male il suo interesse.