Episodio 22 di "Dark Angel"
s01e22 Per Amore Di Max

Max stringe a sè il corpo ormai senza vita di Tinga. Gli uomini di Lydecker la circondano. Max ripresasi, credendo che tutto questo sia opera dell'uomo, salta al collo di Lydecker, ma i soldati la fermano e la rendono incosciente. Un comandante dei reparti speciali di Manticore chiede a Lydecker di sgomberare la zona. Madame X, allertata, ordina la cattura di Max e l'arresto del colonnello Lydecker. Ma Lydecker, capita la situazione, e aiutato dai suoi uomini, fugge portando con sè Max. Madame X dice a Brin che Lydecker ha ucciso Tinga. Tinga ingaggia una squadra per recuperare il colonnello, vivo o morto e far tornare Max a Manticore. Tornato all'appartemento di Logan, Zach si medica la ferita. Insieme a Logan cerca di capire cosa può essere accaduto sul posto. La loro priorità ora è salvare Max da Lydecker. Zach chiama in aiuto altri due X5: Syl e Krit. Lydecker si nasconde in un motel e lega Max al letto. Chiama poi Madame X che gli dice che presto li troveranno grazie all'impianto di Max. Lydecker torna da Max e inizia a bere: il suo primo bicchiere da anni! Sotto l'effetto dell'alcool inizia a ricordare gli anni trascorsi a Manticore con Max. Gli X5 sono stati creati per salvare vite umane ma Madame X ha distrutto questo sogno. E lui non lascerà catturare gli X5, nemmeno Max e così le punta una pistola alla testa, promettendo di essere il prossimo. Max si sveglia in tempo e da un calcio alla pistola che cade a terra. Lydecker la avverte dicendole che presto arriveranno per portarla a Manticore e riprogrammarla. Max convince Lydecker a scappare, qualche secondo prima che arrivi Brin. Zack e Logan incontrano Syl e Krit in un magazzino per mettere insieme un piano. Logan fa sapere che un convoglio militare si è diretto nel settore 8 in un motel. E' tempo di muoversi. Appena detto questo Max arriva con Lydecker. Max spiega che con l'aiuto di Lydecker distruggeranno Manticore. L'uomo infatti sa tutto sulla sicurezza del posto. La missione è distruggure il laboratorio contenente tutti i DNA. Senza la possibilità di sviluppare nuovi soldati Manticore morirà. Nello stesso momento, il furgone che cerca Max si avvicina. Max prende possesso del furgone. Max accompagna poi Lydecker da un amico che ha l'accesso a Manticore. Incontra McGinnis e Lydecker... con un cucchiaio gli toglie un occhio. Lydecker, Logan e gli X5 si dirigono a Manticore. Logan si collega al sistema di sicurezza e fa in modo che le guardie non vedano nulla. Lydecker da a Zach l'occhio di McGinnis per poter entrare nel laboratorio dei DNA (impronta oculare). Zach e Logan fanno quello che devono ma Madame X scopre tutto e fa scattare l'allarme. Scopre poi che Zach e Max hanno cosparso il laboratorio di esplosivo e per questo manda Brin a disattivare tutto. Max sorprende Brin e per evitare che la sorella salti in aria la lega ad una barra. Zach e Max fuggono e Lydecker, incitato da Logan, che minaccia di sparargli, fa saltare in aria tutto. Max e Zach fuggono attraverso il bosco ma sono bloccati da squadre di X7. Davanti a Max c'è una sè stessa giovane che le sbarra la strada. Senza esitazioni la giovane Max le spara... Max reagisce e scappa insieme a Zach! Manticore è distrutta, festeggiano insieme e felici al Crash, con Original Cindy e tutti gli altri! Max e Logan lasciano gli altri per stare da soli e fare per la prima volta, l'amore... ma Logan si copre di sangue... ... è solo un sogno, la realtà è ben diversa, Max, colpita dalla giovane sè stessa, è a terra... Logan capisce che c'è qualcosa che non va e corre, grazie all' exoskeleton, insieme a Lydecker incontro alla donna... la prende tra le braccia, Max gli dice che l'ama e poi muore... Lydecker spinge Logan a scappare, Logan non ne vuole sapere così lo colpisce e lo riporta di peso al furgone... Un'unità di soccorso recupera Max e cerca di rianimarla e recupera anche Zach ferito. Zach, vista Max, minaccia Madame X di riporatre la sorella in vita e se servfe un cuore nuovo prenderanno quello di Madame X... ma la donna gli spiega che a Max occorre un cuore speciale, di un altro X5. Zach allora fa promettere loro di salvarla ad ogni costo, usando il suo cuore...e si spara, cadendo sul corpo di Max... Max si sveglia a Manticore, Madame X la mette al corrente della situazione... Logan va a guardare la città dall'alto come faceva sempre Max e ripensa alla donna ....