Episodio 37 di "CSI : Scena del Crimine"
s02e14 Il dito
Episode title: Il dito
Titolo originale: The Finger
Prima trasmissione: 31/01/02 su CBS
Prima trasmissione in Italia: 09/05/03 su Italia1
Riassunto dell'episodio:
Il facoltoso Roy Logan entra scosso e impaziente alla sua banca per prelevare un’ingente somma di denaro, praticamente tutto il suo capitale. Ma all’uscita, la sua guida sospetta e il suo atteggiamento nervoso insospettiscono un agente, che decide di portarlo alla centrale quando nota che le sue mani sono sporche di sangue… Qui viene prelevato un campione di tale sangue da Grissom e Catherine, che non fanno in tempo ad interrogare l’uomo che il suo avvocato lo fa liberare. Nella fretta, Roy dimentica gli occhiali, e Ctaherine lo raggiunge per ridarglieli, ma così facendo viene coinvolta in qualcosa di losco: una chiamata al signor Logan viene indirizzata a lei, e un misterioso interlocutore le intima di lasciare tutte le sue cose e di salire in macchina con l’uomo, o una ragazza morirà…In macchina, la detective chiede chiarimenti, e Roy spiega che qualcuno ha rapito Amanda, la sua amante, chiedendo un lauto riscatto e intimandogli non chiamare la polizia. Come prova di tale rapimento, gli è stato lasciato un dito! Grissom ha però visto al collega salire in macchina e, insospettito, capisce che c’è qualcosa sotto fa tenere sotto controllo l’auto. Mentre attendono indicazioni dal rapitore, Catherine e Roy entrano in un bar, dove la poliziotta sapeva essere a cena Sara, e le consegna, senza spiccicare parola, il dito, che la ragazza porta subito al laboratorio... quest’indirizzo fa capire al team che c’è di mezzo un rapimento… Nick si reca allora a casa Logan, dopo aver avuto la conferma che il sangue sulle mani dell’uomo era femminile, trovando la moglie è in perfetta salute e con tutte le dita al suo posto. Essendo Logan un costruttore, l’agente decide allora di ispezionare altre sue proprietà. Intanto, Cathreine e Logan compiono lo scambio del denaro, che la donna ha abilmente segnato con della vernice fosforescente, e il rapitore, mascherato, rivela il luogo dove Amanda è tenuta prigioniera, ma quando i due vi giungono, la trovano morta, che galleggia senza vita in un canale di scolo. Di nuovo in laboratorio, Robbins rivela che il dito di Amanda era stato tagliato quando a giovane era già morta…Nel frattempo, Nick scopre che la donna è morta proprio in casa, a seguito dell’urto col tavolo, e un bicchiere con il dna della signora Logan fa cadere su di lei i sospetti, ma la donna nega di averla uccisa, solo di averla incontrata. Poi, gli agenti notano sulle mani dell’avvocato tracce fosforescenti…Così l’uomo rivela di aver solo eseguito le richieste del suo capo, il signor Logan, che aveva insegnato il rapimento per coprire l’omicidio di Amanda, uccisa durante una lite scaturita a seguito della scoperta che la giovane aveva chiamato la signora Logan. Roy cerca di fuggire, ma per fortuna viene fermato da una pattuglia, per, ironia della sorte, una cosa banale come eccesso di velocità, prima che si dileguasse all’estero…