Episodio 17 di "CSI : Scena del Crimine"
s01e17 Doppia personalità

Nel negozio di un fioraio viene rinvenuto il cadavere di un ladro che si apprestava a scassinare la cassaforte del locale, ucciso da un oggetto contundente, probabilmente un vaso. Nell’indagine, gli agenti Grissom e Catherine cercano eventuali impronte, e ne scovano due tipi, oltre quelle della vittima: quelle, sconosciute, del complice, e quelle della figlia dello scassinatore, che, come rivelano alcune tracce di una particolare felce, si trovava sul retro del negozio la sera dell’omicidio. Ma quello che risulta strano è che le impronte della giovane risultano in archivio come quelle di una bambina scomparsa all’età di 5 anni! Gli agenti contattano immediatamente i genitori della piccola, e il test del dna conferma la loro paternità, con grande gioia da parte loro... tuttavia la ragazza non ha alcuna memoria della sua infanzia, e non vuole assolutamente cedere che l’uomo che l’aveva allevata non fosse il suo vero padre. Ben presto gli agenti rintracciano il complice, che conferma di essere stato con la vittima la sera del delitto, ma di essersene andato quando nel negozio era entrata la figlia, che, a sua detta, aveva da poco scoperto la verità sul suo rapimento. Gli agenti, nonostante le proteste dei genitori della giovane, sono costretti ad arrestarla, e durante l’incontro dei due, la ragazza sembra come far riemergere un’altra personalità, quella delle giovane bambina rapita anni fa, ansiosa di ritornare dai genitori. Commossi, pagano una forte cauzione, ma prima di lasciarla andare, Catherine, per nulla convinta dal suo comportamento, le parla, comprendendo che quella di prima era solo una messa in scena, per convincere i suoi a pagarle la cauzione. Una volta fuori, la aiutano a fuggire, convinti, inutilmente, che la figlia tornerà. La giovane sta invece scappando col complice del padre, che le rivelò la verità sul conto del genitore, ben sapendo come avrebbe reagito… Nel frattempo, Sara e Warrik indagano sul ritrovamento di un cadavere completamente carbonizzato in un salotto: Sara ipotizza la combustione spontanea, ma le prove rivelano che la donna si era addormentata con la sigaretta in mano, che le bruciò la camicia da notte, e poi tutto il corpo, e la vittima, a causa dei sonniferi, non si era accorta di nulla…