Episodio 13 di "CSI : Scena del Crimine"
s01e13 Boom!

In una giornata qualsiasi, all’interno di un edificio esplode una bomba, nascosta all’interno di una valigetta, uccidendo una guardia di sicurezza e ferendo molte altre persone. Quando la squadra della scientifica giunge sul posto, si trova a dover affrontare l’arduo compito di ricostruire l’intera scena del crimine e di ritrovare tutti i componenti della bomba con la speranza che portino ad un qualche indizio sul colpevole…Intanto l’altra guardia di sicurezza offre a Grissom la sua piena collaborazione, ma, essendo l’uomo un grande esperto e appassionato di bombe, nonché l’uomo che lasciò l’edificio pochissimi istanti prima che la bomba esplodesse, diviene un potenziale indiziato, anche se non da quest’impressione al capo della scientifica. Quando Brass decide di far perquisire l’appartamento dell’uomo vi trovano numerosi componenti per fabbricare bombe, cosa che l’agente considera un hobby appassionante, ma per colpa del quale viene arrestato per un interrogatorio per verificare il suo grado d’implicazione. Nel frattempo su di una delle parti della bomba, Warrick trova delle iniziali incise e della strana stoffa arancione bruciacchiata. Ben presto, però, un altro ordigno esplode, confermando così l’innocenza della guardia di sicurezza, che al momento di trovava in cella… Ma l’indizio della stoffa arancio offre agli agenti una pista: le divise di un’agenzia sono composti del medesimo materiale, perciò si profila l’ipotesi di un dipendente scontento, magari licenziato di recente. Quando gli agenti lo rintracciano, scoprono che il colpevole non è lui, ma il figlio, ansioso di vendicarsi per il licenziamento del padre, e il giovane confessa di aver piazzato un’altra bomba all’interno della scuola, dove l’intera squadra si precipita, e sul luogo, dopo aver ascoltato la radio della polizia, giunge anche la guardia di sicurezza, che tenta di rimuovere l’ordigno, evacuando la scuola, ma perisce nel tentativo. Alla centrale, Grissom mette l’articolo sulla sua morte in bacheca, fra quelle degli eroi del dipartimento… Lo stesso giorno, Nick, dopo aver trascorso una notte con la giovane prostituta già aiutata in precedenza, viene accusato del suo omicidio quando viene trovata morta, e, ovviamente, le prove, conducono a lui. Fortunatamente Catherine riesce a dimostrare la sua innocenza, poiché il colpevole altri non era che l’ex protettore della giovane, ansioso di vendicarsi poiché la donna voleva lasciare il lavoro…