Episodio 7 di "CSI : Scena del Crimine"
s01e07 Legami di sangue

Nel cuore della notte, la tranquillità di un rispettabile quartiere residenziale di Las Vegas viene interrotta da un urlo di una giovane ragazza, che esce correndo dalla sua casa, dove qualcuno ha barbaramente ucciso la sua famiglia: solo lei e la sorellina più piccola si sono salvate. Agli agenti che giungono sul posto, si presenta una scena raccapricciante, tanto che i membri più impressionabili devono correre via: la madre giace nel letto con la gola squarciata, la prima vittima, dunque, uccisa nel sonno. Riverso sul pavimento, in una pozza di sangue, il padre è stato invece accoltellato più volte mentre andava a proteggere la figlia più piccola. Nella cameretta adiacente, gli altri due figli sono stati colpiti a morte anch’essi. Sui muri, gli agenti rivengono alcuni simboli, apparentemente di una setta, ma Grissom è convinto siano stati fatti solo per sviare le indagini. Sulla porta che da sul retro, Warrick rinviene alcune tracce di una motocicletta, mentre Nick scova alcune sigarette e qualche fiammifero... i due indizi sembrano essere collegati all’assassino. Secondo la testimonianza della figlia più grande, Tina, avendo sentito dei passi sconosciuti in casa, si sarebbe nascosta insieme alla sorellina più piccola: gli agenti, insospettiti dalla sua deposizione, decidono di interrogare i ragazzi che frequenta, sospettando che lei abbia chiesto a uno di loro di ucciderle la famiglia perché ostile al loro rapporto, magari. Intanto, le tracce della moto, conducono al ragazzo della giovane… Nel frattempo, Sara assiste la bimba più piccola mentre l’assistente sociale la interroga, e un esame medico rivela numerose e costanti violenze, lividi compresi. Incastrato dalle sigarette, il ragazzo confessa l’omicidio, sostenendo che era stata Tina a chiedergli di uccidere la famiglia, e la macchina della verità conferma la sua versione, tranne per quanto riguarda il movente, cioè l’omicidio per l’impossibilità di frequentarsi. Interrogando nuovamente Tina, gli agenti scoprono che la ragazza aveva subito, sin da piccola, abusi sessuali da parte del padre, che aveva cominciato a rivolgere le sue attenzioni…alla figlia di Tina. La piccola era infatti la figlia, avuta in seguito ai rapporti col padre, e non sua sorella. La ragazza chiese al fidanzato di compiere tale massacro per proteggere la sua bambina, e furono coinvolti anche la madre e i fratelli perché avrebbero dovuto proteggerla, ma non fecero mai nulla, pur essendo a conoscenza di tutto. Nel frattempo, Eddie chiama un assistente sociale per condurre un’inchiesta sul comportamento di Catherine nei confronti di Lindsey…