Episodio 81 di "CSI : Miami"
s04e09 Demoni urbani

Eric Delko si trova in banca, al seguito di un agente dell'ATM, quando tre rapinatori con il volto coperto da delle maschere usate dagli sciatori irrompono nell'edificio. Delko capisce di non poter fare nulla da solo contro tre rapinatori, ma quando uno di questi tenta di violentare una donna, l'agente interviene e ne nasce una sparatoria. Il video della sparatoria conduce gli uomini della scientifica all'Università di Miami dove Horatio conta di poter arrestare i rapinatori. Le indagini individuano un videogioco chiamato "Urban Hellraisers" che Wolfe scopre avere molti punti in comune con i crimini attuali.