Episodio 64 di "CSI : Miami"
s03e16 Fuoco incrociato
Episode title: Fuoco incrociato
Titolo originale: Nothing to Lose
Prima trasmissione: 21/02/05 su CBS
Prima trasmissione in Italia: 26/10/05 su Italia1
Diretto da: Karen Gaviola
Scritto da: Marc Dube, Elizabeth Devine
Personaggi secondari: Alex Buck), Lochlyn Munro (Rick Adams), Eric Pierpoint (Fire Chief Kyle Donaldson), Azura Skye (Suzie Barnham), Brian Howe (Dale Buford), Cate Cohen (Nurse), Don Swayze (Norm Buford), Christopher Cousins (Cyrus Templeton), Jesse Burch (Mort Shapiro), Hector Atreyu Ruiz (Rico Garza), Jeffrey Donovan (Todd Kendrick), David Paetkau (Jeff McGill), Jennifer Gatti (Claire Bushnell), Judson Mills (Ty Radcliffe), Sarah Trigger (Patty Johanson), John Terlesky (Larry VanOwen), Jacques Smith (Watch Sergeant), Arielle Kebbel (Pam Carpenter), Armando Valdes-Kennedy (Aaron Price), Kyndell Rose Crowell (Madison Keaton), Logan Bartholomew (Dalton Travers), Miles Heizer (Joey Everton)
Riassunto dell'episodio:
Alcune prove conducono Horatio e la sua squadra a ritenere che qualcuno abbia appiccato un incendio nelle Everglades allo scopo di coprire un omicidio. E' stato infatti rinvenuto il cadavere di uno studente, ma le fiamme hanno quasi distrutto tutte le prove sulla scena del crimine. Le tracce conducono il team CSI ad una distilleria clandestina e a due balordi fratelli. Alcuni prigionieri vengono reclutati per spegnere le fiamme che si sono sviluppate. Tuttavia, un killer seriale riesce a fuggire. Il team CSI deve individuarlo prima che questi possa colpire ancora. Suzie si presenta da Horatio per dirgli che Madison ha la leucemia. Horatio si vede così costretto a rivelare a Yelina che Madison è la figlia di Raymond.
