Episodio 15 di "CSI : Miami"
s01e15 Il cadavere ambulante
Episode title: Il cadavere ambulante
Titolo originale: Dead Woman Walking
Prima trasmissione: 10/02/03 su CBS
Prima trasmissione in Italia: 05/12/03 su Italia1
Diretto da: Jeannot Szwarc
Scritto da: Ildy Modrovich, Laurence Walsh
Personaggi secondari: Maria Rangel (Belle's Office Worker), Adam Baldwin (De Soto), John Getz (George Risher), Karen Sillas (Belle King), Stevie Johnson (Radiation Man #2), Rachel Singer (Janet Carver), Eddie Jemison (Parker Boyd), Greg Crooks (Carl Aspen)
Riassunto dell'episodio:
Un tossicodipendente viene trovato morto nei pressi di una stazione, con una lacerazione alla mano, una grossa siringa, una matita mordicchiata e 200 dollari, bagnati forse della stessa sostanza della siringa, accanto al corpo senza vita. Sembra un omicidio come tanti, almeno finché il cadavere non viene portato in laboratorio per l’autopsia e Alexx nota che l’abrasione sulla mano si è fatta più ampia, come se la sua carne venisse divorata, e Horatio capisce subito che c’è una sola cosa che corrode la pelle in quel modo: le radiazioni!! Il laboratorio viene allora evacuato e tutti gli agenti vengono messi in quarantena. Dopo le analisi, tutti risultano, per fortuna, non contaminati... allora muniti di tute di sicurezza, gli agenti analizzano le prove del caso, soprattutto la siringa, che, ad una prima ricostruzione, la vittima aveva rubato a qualcuno. La sostanza contenuta erano isotopi radioattivi: il tossico aveva probabilmente derubato qualcuno, che a sua volta aveva rubato la sostanza da un laboratorio e ucciso l’uomo. Le banconote invece sono bagnate di iodio 131, a basso grado di radioattività. Nel frattempo, le iniziali sulla matita portano a Belle King, un’avvocatessa civilista, specializzata in crimine contro l’ambiente, che, a sorpresa, risulta…radioattiva... nel suo sangue vi sono infatti enormi quantità di iodio 131, che le lasciano appena una settimana di vita…E’ come se Belle avesse ingerito iodio 131 in quantità enormi: qualcuno deve averla avvelenata senza che lei lo sapesse, probabilmente da qualcuna delle persone che le mandavano lettere minatorie. A sorpresa, lo iodio si trovava nel succo d’arancia che una delle clienti le mandava sempre... tra i due c’erano stati dei dissapori, che sembravano risolti, ma la famiglia è innocente, perché lo iodio era stato iniettato nella bottiglia con un ago, magari mentre Belle non vedeva. Dalle banconote, Eric risale invece a George Richer, proprietario di una ditta farmaceutica responsabile di aver avvelenato un pozzo d’acqua... inoltre, il suo laboratorio è a pochi passi dalla stazione dove il tossico è stato ucciso e dove forse è stata rubata la siringa. Horatio riesamina allora le unghie del tossico e il Dna coincide con uno dei dipendenti della Richer Farmaceutics, che aveva lentamente avvelenato Belle perché segretamente innamorato, non corrisposto, della donna, a cui, ora, non rimangono che poche ore di vita, nelle quali Horatio decide di restarle accanto.