Episodio 61 di "Cold Case"
s03e15 L'infiltrato

Viene riaperto un caso del 1998 inerente la morte di una spacciatrice di droga. La donna era coinvolta con Scotty al tempo in cui quest'ultimo stava lavorando sotto copertura ad un'inchiesta di alto profilo nel mondo del contrabbando di stupefacenti. Per tutti questi anni, Valens ha nascosto un segreto a tutti i membri della squadra.