Episodio 59 di "Cold Case"
s03e13 Il ballo delle debuttanti
Episode title: Il ballo delle debuttanti
Titolo originale: Debut
Prima trasmissione: 29/01/06 su CBS
Prima trasmissione in Italia: 07/04/07
Diretto da: Tim Hunter
Scritto da: Karin Lewicki, Kate Purdy
Riassunto dell'episodio:
Lilly riapre un caso del 1968, riguardante la morte accidentale di una ragazza di 18 anni avvenuta la notte del suo ballo di debutto in società. La madre della vittima è convinta che vi sia un collegamento fra il decesso della figlia e l'accusa di omicidio spiccata nei confronti di un mercante d'arte locale che ha ucciso sua moglie nello stesso modo della ragazza del 68.