Episodio 24 di "Cold Case"
s02e01 Trilpo omicidio
Episode title: Trilpo omicidio
Titolo originale: The Badlands
Prima trasmissione: 03/10/04 su CBS
Prima trasmissione in Italia: 11/03/06
Diretto da: Tim Matheson
Scritto da: Chris Mundy
Personaggi secondari: Jesse D. Goins (Frank Johnson), Vicellous Reon Shannon (Joel), Aloma Wright (Della Lincoln), Harold Sylvester (Tom Lincoln), Arjay Smith (Derek Lincoln), Tangi Miller (Nora Lincoln), Dempsey Pappion (Tre Walker), Josh Hopkins (A.D.A. Kite), Indigo (Tyra), Kinga Philipps (Ann Walters), Franklin Ojeda Smith (Old Man), Aaron Grady (Teenage boy), Nathan Corbett (Kid)
Riassunto dell'episodio:
Un anno dopo, Lilly riapre l'ultimo caso sul quale stava indagando poco prima di iniziare ad occuparsi dei "misteri insoluti". Si tratta di un triplice omicidio avvenuto nel quartiere povero in cui è cresciuto Jeffries. Alcune nuove prove, emerse nel bel mezzo del processo, hanno scagionato l'uomo accusato della strage ed ora le indagini, con grande disappunto di Vera, debbono ricominciare dall'inizio.