Episodio 22 di "Cold Case"
s01e22 Il piano
Episode title: Il piano
Titolo originale: The Plan
Prima trasmissione: 02/05/04 su CBS
Prima trasmissione in Italia: 21/05/05
Diretto da: Agnieszka Holland
Scritto da: Veena Cabreros Sud
Personaggi secondari: John Mahon (Colonel), Noel Fisher (Jerry Kasher), Sam Witwer (James Creighton), David Zepeda (Company Commander #1), Jason Dohring (Dominic LaSalle), Alec Medlock (Dominic LaSalle ('99), Robert Rusler (Nash Cavanaugh), Spencer Daniels (Jerry Kasher ('99), Nate Parker (Older RJ Holden), J.R. Villarreal (Boy #2), Jordan Moser (Boy # 5), Christian Shipley (Boy # 7), Derek Kai (Company Commander #2)
Riassunto dell'episodio:
Nel 1999, la morte di un insegnante di nuoto in un'accademia militare fu dichiarata come accidentale. Oggi, la Squadra Omicidi di Philadelphia riceve una lettera con un elenco di azioni, "il piano", che la vittima usava per istruire i cadetti. Un addestramento che comprendeva far bere i ragazzini e successivamente molestarli sessualmente. Tre soldati si autoaccusano dell'omicidio.
Foto dell'episodio:
