Episodio 82 di "Streghe"
s04e16 La ruota di scorta

Paige continua ad essere sospettosa di Cole, pensando che l'uomo sia ancora un demone, e si sente come la "ruota di scorta" del gruppo (in inglese "fifth wheel", ecco spiegato il titolo originale dell'episodio), mentre Piper e Leo celebrano il loro primo anniversario e Cole e Phoebe si sono appena sposati. Cole/La Sorgente, tuttavia, ha altri piani quando viene a sapere che deve impregnare Phoebe entro le successive 24 ore per avere da lei un bambino che si dedichi alle forze del male, e per aiutarlo nel compito Cole pensa di far mangiare a Phoebe degli appositi cioccolatini preparati dalla Veggente ma poi cambia idea per non farla insospettire. Intanto le Halliwell incontrano un'innocente, Karen Young, che è stata usata da un Agente di Poteri demonico per ottenere un potere e sentirsi minacciata da tutti, specialmente da Elise Rothman, direttrice del giornale "The Bay Mirror" in cui lavora... il potere potrebbe ucciderla se le sorelle non riusciranno a portarle in tempo la pozione necessaria. Nel frattempo, Cole annuncia di essere entrato a far parte di un grosso studio legale cittadino, e si presenta con una nuova auto sportiva e regala un viaggio di nozze a Piper e Leo. Paige è molto sospettosa nei riguardi di Cole, e allora Cole/La Sorgente decide di usare un altro Agente di Poteri su Paige per isolarla dalle sorelle tramite la rabbia che prova verso di lui. Il piano di Cole va però male, dato che alla fine, quando Paige sta per morire a causa della sua violenza, suggerisce alle sorelle il modo in cui salvarla, e scende con loro nell'Oscurità per incontrare un altro Agente di Poteri che effettivamente, vedendo che Cole è la Sorgente, salva Paige... guarendo, Paige dimentica tutto quello che è successo, compreso l'aver visto che Cole ha di nuovo dei poteri demonici ed è la Sorgente... Le sorelle riescono anche a curare Karen tramite una pozione apposita, e per salvarle il lavoro Phoebe le scrive la sua rubrica di posta per il giornale... la direttrice, Elise Rothman, apprezza molto il lavoro di Phoebe, e la stessa Karen capisce che Phoebe se la cava meglio di lei e si licenzia dal giornale, proponendo la stessa Phoebe come sua sostituta per la rubrica della posta. La cantante Rebekah Ryan si esibisce al P3.