Episodio 73 di "Streghe"
s04e07 Una vita normale

Cole ritorna improvvisamente e dice agli altri che la Sorgente ha inviato un demone Camaleonte a Villa Halliwell per sorvegliare le sorelle. Quando la copertura del demone (una lampada) viene scoperta, la Sorgente lo distrugge e prende il suo posto nel tentativo di usare contro le sorelle il fatto che le Halliwell cercheranno di catturare il demone ed eliminarlo. La Sorgente poi progetta di rapire Piper e usare la magia nera per proiettarsi nella sua mente, cercando di convincere Piper che lei non è davvero una strega, ma una paziente di un manicomio convinta di essere una strega. La Sorgente vuole manipolare Piper per cedere i poteri suoi e delle sue sorelle a lui, così riuscirà finalmente a distruggere il Potere del Trio. Phoebe e Paige devono trovare un modo per far tornare Piper alla realtà ed evitare che ceda i suoi poteri, ed usano una formula per entrare nella sua mente. Per aiutare Leo a rintracciare Piper, Cole si fa catturare dai cacciatori di taglie che continuano a seguirlo e viene portato al cospetto della Sorgente: lì Leo ritrova Piper e Cole riesce a dare una lezione alla Sorgente e a fermare il suo piano per eliminare le Halliwell.