Episodio 39 di "Streghe"
s02e17 L'eterna giovinezza
Episode title: L'eterna giovinezza
Titolo originale: How to Make a Quilt out of Americans
Prima trasmissione: 06/04/00 su WB
Prima trasmissione in Italia: 14/02/01 su RaiDue
Diretto da: Kevin Inch
Scritto da: Javier Grillo-Marxuach, Robert Masello
Personaggi secondari: Julia Lee (Young Gail), Pamela Gordon (Amanda), Lucy Lee Flippin (Helen), John Gowans (Mr. York), Bill Wiley (Caddie Guy #1), Charles C. Stevenson Jr. (Caddie Guy #2), Cameron Bancroft (Cryto)
Riassunto dell'episodio:
Le Halliwell ricevono una richiesta d'aiuto dalla loro dimenticata "zia" Gail, amica della loro nonna Penny ai tempi del college, quando un certo numero di cadaveri carbonizzati compare nella città della donna, poco lontano da San Francisco: si scopre però che Gail è solo interessata a rubare i poteri delle tre sorelle allo scopo di riottenere dal demone Cryto, insieme alle sue amiche Helen e Amanda, la giovinezza. Quando le sorelle scoprono che i loro poteri sono stati tolti, Piper vede ciò come un modo per tornare ad avere una vita normale senza stregoneria ed esita a cercare di riavere il suo potere perduto, ma le sue sorelle la convincono a lottare per riavere i loro poteri. Puntando sul fatto che Cryto non conosce bene i loro poteri, Prue, Piper e Phoebe riescono ad ingannarlo e ad impadronirsi di nuovo dei loro poteri. Al P3, Piper parla con Dan e l'uomo capisce che la donna è innamorata di Leo e non di lui, e le dice di rendersi conto della situazione... Dopo alcune resistenze iniziali, Phoebe inizia a portare gli occhiali da vista.