Episodio 21 di "Streghe"
s01e21 Tra bene e male
Episode title: Tra bene e male
Titolo originale: Love Hurts
Prima trasmissione: 19/05/99 su WB
Prima trasmissione in Italia: 01/03/00 su RaiDue
Diretto da: Elodie Keene
Scritto da: Brad Kern
Personaggi secondari: Susan Chuang (Monique), Jack Donner (Judge Renault), Brenda Bakke (Soul Collector), Carlos Gomez (Inspector Rodriguez), Don Brunner (Inspector Anderson), Lesley Woods (Iris Beiderman), Michele Harrell (Inspector Blakely), Gregg Monk (Officer), Jim Hanna (CSI Detective), Victoria Fang (Marianne), Yuji Hasegawa (Mr. Yakihama), Sean Hennigan (Alcatraz Guide)
Riassunto dell'episodio:
La vacanza delle sorelle è annullata quando a San Francisco torna Leo, vittima di una freccia lanciatagli da un Angelo Nero la cui punta era intinta con un veleno mortale. Leo cerca l'aiuto delle sorelle per proteggere una ragazza nel mirino del demone. Per provare a salvare Leo dalla morte, Piper, che ha appena saputo della natura soprannaturale del suo vecchio amore, pronuncia un incantesimo che scambierà i suoi poteri con quelli di Leo. Per errore l'incantesimo provoca anche lo scambio dei poteri tra Prue e Phoebe, rendendo così le tre streghe quasi impotenti contro i loro nemici. Andy lascia il suo lavoro per proteggere il segreto di Prue dalle investigazioni della Disciplinare: l'ispettore Anderson e soprattutto l'ispettore Rodriguez sono molto interessati a sapere perché molti casi di Andy sono rimasti irrisolti...