Episodio 139 di "Buffy l'ammazza vampiri"
s07e17 Le bugie dei miei genitori

Giles ritorna con delle informazioni su come annullare il trigger di Spike. Willow fa un incantesimo per determinare di che tipo di trigger si tratti, ma un incatenato Spike si rifiuta di cooperare. Buffy lo libera e lo lascia andar via, con il trigger ancora attivo. Robin Wood convince Giles che Spike è un pericolo e deve essere ucciso, lui dice a Giles chi era sua madre, ma insiste dicendogli che quello che cerca non è una vendetta. Giles è d'accordo e i due organizzano un piano per far rimanere Spike da solo con Wood. Nel frattempo che Giles porta fuori Buffy in perlustrazione, Wood deve attirare Spike a casa sua. Intanto, Willow riceve una telefonata da parte di Fred, esortandola a partire subito per Los Angeles. Mentre Wood sta parlando con Spike, ha dei flashback di quando Spike uccise sua madre. Anche quest'ultimo ha dei flashback di quando 'vampirizzò' per la prima volta. La sua vittima fu sua madre, Anne, una donna molto premurosa, che spesso gli cantava una canzone, ora il trigger di Spike. Il demone che lei diventò odiava William, e perciò non gli lasciò altra scelta che ucciderla. Il trigger di Spike sparisce. Mentre Wood e Spike combattono, Giles parla ad una Buffy ignara dell'accordo tra lui ed il preside, e lei in qualche modo capisce che Spike è in pericolo. Giles cerca di convincerla che è per il suo bene, ma lei gli risponde che Spike è innocente. Allora corre via e trova Wood ridotto male e Spike illeso. Lei dice a Wood che se ci riprova un'altra volta, Spike lo ucciderà, ma cosa più importante ... lei glielo lascerà fare.