Episodio 71 di "Buffy l'ammazza vampiri"
s04e15 La ragazza dell'anno
Episode title: La ragazza dell'anno
Titolo originale: This Year's Girl (1/2)
Prima trasmissione: 22/02/00 su WB
Prima trasmissione in Italia: 19/04/01 su Italia1
Diretto da: Michael Gershman
Scritto da: Douglas Petrie
Personaggi secondari: Kevin Owers (Smith), Jeff Ricketts (Weatherby), Alastair Duncan (Collins), Brian Hawley (Orderly), Sara Van Horn (Older Nurse), Kimberly McRae (Visitor), Mark Gantt (Demon), Chet Grissom (Detective)
Riassunto dell'episodio:
Quando Faith si risveglia dopo essere stata otto mesi in coma, il solo pensiero che le attraversa la mente è la vendetta. Dopo aver spiato Buffy ed i suoi amici, decide di presentarsi a Buffy nel campus universitario. Le due hanno una breve battaglia, e Faith dopo aver messo fuori combattimento due poliziotti, riesce a scappare. Quando tre uomini misteriosi arrivano a Sunnydale, che poi si scopriranno esser stati mandati dal Concilio degli Osservatori, Faith va a casa di Buffy e attacca Joyce. Come Faith insiste nel convincere Joyce che a Buffy non interessa più preoccuparsi per loro, Buffy salta attraverso la finestra e la attacca. Ma Faith non si fa trovare impreparata, e grazie ad un misterioso dono che il Sindaco le aveva lasciato, riesce a scambiare il suo corpo con quello di Buffy.
Foto dell'episodio:
