Episodio 18 di "Buffy l'ammazza vampiri"
s02e06 Halloween

Buffy, Willow e Xander sono reclutati dal preside Snyder per il "dolcetto o scherzetto" con i bambini del vicinato, ma la notte non si rivela essere come loro avevano pianificato quando il costume di Buffy le causa la perdita delle sue abilità da cacciatrice e gli altri bambini si trasformano nei personaggi dei loro costumi. Nel frattempo, quando Giles inizia ad indagare sugli strani eventi della notte, capisce che è il suo passato che sta facendo questo, un reale Halloween frequentato da spettri.