Episodio 28 di "Bones"
s02e06 Immunità diplomatica

Qualcuno ha fatto scoppiare un ordigno in una stanza d’albergo accanto alla quale si stava svolgendo una conferenza sulla droga, uccidendo quattro persone. Tra i superstiti c’è il giudice colombiano Dolores Ramos, impegnata nella lotta ai cartelli della droga. Ispezionando la stanza dove è esplosa la bomba, Brennan trova il corpo di una giovane donna, identificata tramite gli esami di laboratorio come una delle cameriere dell’albergo. Parlando con la madre della giovane vittima Booth scopre che la ragazza stava frequentando un ricco ispanico. Mentre stanno interrogando una collega della ragazza, Booth e Brennan arrestano un giovane ispanico che scoprono essere il figlio del giudice Ramos. L’immunità diplomatica di cui godono il giudice Ramos e la sua famiglia complica ed ostacola le indagini... tuttavia, la squadra riesce a ricostruire la vita sentimentale della giovane cameriera e a scoprire che aveva una relazione sia con marito sia con il figlio del giudice, e che è stata proprio il giudice Dolores Ramos ad uccidere la cameriera. Per inchiodare la colpevole Booth e Brennan dovranno accettare l’aiuto e i consigli di Alex Radzwill, rappresentante del Dipartimento di Stato, che suggerisce al giudice di rinunciare alla sua immunità e farsi processare negli Stati Uniti, perché un processo in Colombia significherebbe la sua sicura incarcerazione e la morte certa per mano dei cartelli della droga. Anche a Booth e Brennan piace questa soluzione, e il giudice viene consegnata alla giustizia.