Episodio 22 di "Battlestar Galactica"
s02e07 Verso casa (2)

Sul Galactica, Adama studia i documenti per cercare la tomba di Athena. Numero Sei riesce a far credere a Baltar che non esiste nessun chip nella sua testa, ma che le sue allucinazioni sono frutto della sua fantasia. Adama parte con una squadra alla volta di Kobol... qui si incontra con la squadra di Roslin. Sharon sventa un attentato contro Adama. Dopo aver trovato la tomba ed esservi entrati, porgono la freccia nell'arco della statua che c'è all'interno... appaiono le costellazioni che indicano la rotta della Terra. Tornati sul Galactica, si svolge la cerimonia di riappacificazione.