Episodio 87 di "Angel"
s04e21 Pace
Episode title: Pace
Titolo originale: Peace Out
Prima trasmissione: 30/04/03 su WB
Prima trasmissione in Italia: 09/11/06
Diretto da: Jefferson Kibbee
Scritto da: David Fury
Personaggi secondari: Robert Towers (High Priest), Bonita Friedericy (Patience), Eliza Pryor Nagel (Susan), Kristin Richardson (Female Reporter/Tracy), Kyle Ingleman (Jeremy), Jeff Scott Bass (Brent), Bob Pescovitz (News Producer), Gerry Katzman (Technician), Audrey Kearns (Young Woman), Kimble Jemison (Cop #1), Blair Hickey (Male News Reporter), Angelica Castro (Telemundo Reporter), Brian Bradley (Grizzled Reporter), Jeff Bass (Brent)
Riassunto dell'episodio:
Wesley, Gunn, Fred e Lorne sono catturati dall'esercito di Jasmine e vengono imprigionati nella cantina dell'Hyperion. Nel frattempo, Angel, raggiunta la dimensione infernale dove è custodito il nome di Jasmine, riesce a trovare il Guardiano della Parola e ad interrogarlo... scopre quindi che, se vuole salvare il suo mondo, deve battere il Guardiano del Nome. Sulla terra intanto, Connor, sempre più tormentato, cerca conforto visitando Cordelia, confidando alla ragazza, ancora in coma, tutte le sue perplessità e le sue inquietudini. Jasmine è pronta per rilasciare una dichiarazione in diretta mondiale, i collegamenti sono già iniziati, quando tra la folla appare Angel: ha in mano la testa del Guardiano del Nome, dalla cui bocca esce finalmente il fatidico nome. Ma non è detto che distruggere Jasmine sia una buona cosa…