Episodio 78 di "Angel"
s04e12 Calvario

Lilah compare all’improvviso nello scantinato dell’Hyperion, cercando di convincere Angelus a collaborare con lei. Quando viene scoperta, la donna è costretta suo malgrado ad aiutare la gang. Angelus, nel frattempo, rivela agli altri che in realtà la Bestia è manovrata da un’entità superiore, che ha architettato un piano complesso. All’improvviso, Cordelia ha una visione, che le rivela un modo per ridare l’anima ad Angelus. L’incantesimo funziona e Cordelia lascia uscire il vampiro dalla sua gabbia: decisione non troppo saggia...