Episodio 63 di "Angel"
s03e19 Il prezzo

L'incantesimo messo in atto da Angel per aprire il portale comincia a manifestare le sue prime nefaste conseguenze: l'hotel sembra infestato da strane creature simili a sanguisughe gelatinose, molto più pericolose di quanto non sembri. Un cliente della Angel Investigations viene infatti posseduto da una di esse e muore poco dopo disidratato: queste creature hanno infatti il potere di risucchiare tutta l'acqua presente nel corpo del loro ospite, come imparerà presto a sue spese la povera Fred. L’Hyperion viene quindi sigillato e comincia la lotta non solo per eliminare le creature idrovore, ma anche per salvare Fred. Ben presto però scopriamo che le viscide sanguisughe sono solo il preludio di una venuta ben più temibile…