Episodio 19 di "Angel"
s01e19 Vendetta

Angel offre aiuto e protezione a Faith, che sembra aver intrapreso finalmente il cammino della redenzione dai suoi crimini. Non la pensa così Wesley, ancora diffidente nei confronti della ragazza che l'ha torturato brutalmente. A interrompere la tranquillità faticosamente conquistata arriva a L.A. Buffy, con il solo intento di vendicarsi della ex-amica e di proteggere Angel da lei. Non può che essere scioccata dallo spettacolo che le si para di fronte: Angel e Faith seduti vicini in atteggiamento amichevole. A complicare la situazione, gli scagnozzi del Consiglio avvicinano Wesley, offrendogli il reintegro come osservatore in cambio della consegna di Faith...